Ao continuar a sua navegação neste site, aceita a utilização de cookies de modo a permitir-nos melhorar a sua experiência de utilizador.
Saber mais
Atualizámos a nossa Política de Confidencialidade. Pode consultá-la clicando na ligação.
Encontrou a informação que procurava?
Sim
Não
Agradecemos a sua resposta!
Agradecemos a sua resposta. Lamentamos que não tenha encontrado o que procurava.
Não hesite em especificar-nos o seu pedido, teremos todo o gosto em ajudar.

Politica de privacidade

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO:  23 maio de 2018

A Zodiac é um fabricante global de equipamento para piscinas residenciais e soluções para piscinas ligadas. A família Zodiac de marcas inclui Jandy, Polaris, Zodiac, iAquaLink, Cover-Pools, Nature2, Caretaker, Baracuda, SAVI e Grand Effects. Esta Política de Privacidade descreve as práticas da Zodiac Pool Solutions S.à r.l. e respetivas entidades afiliadas (coletivamente, «Zodiac», «nós», «nos» ou «nosso») em relação à informação que recolhemos através do sítio «web» http://www.zodiac.com e outros sítios «web» por nós operados através dos quais acedemos a esta Política de Privacidade (os «Sítios «Web»»), através da aplicação de software por nós disponibilizada para utilização em ou através de computadores e dispositivos móveis (a «Aplicação»), através das nossas páginas de redes sociais que controlamos das quais acede a esta Política de Privacidade («Páginas de Redes Sociais»), através de mensagens de correio eletrónico em formato html que lhe enviamos para ligação a esta Política de Privacidade, através dos nossos sistemas automáticos de partilha e outros produtos e serviços ligados (os «Produtos ligados») e através das nossas comunicações «offline» consigo relativamente ao seu interesse ou utilização nos nossos produtos e serviços (coletivamente, incluindo os sítios «web», a aplicação, as nossas Páginas de Redes Sociais, mensagens de correio eletrónico, produtos ligados e comunicações «offline», os «Serviços»). Ao utilizar os Serviços ou nos fornecer a sua informação pessoal, concorda com esta Política de Privacidade.

Informação Pessoal

«Informação Pessoal» é informação que o identifica como pessoa singular ou que relaciona uma pessoa singular identificável, incluindo: 

 

Podemos ter que recolher e tratar estes tipos de Informação Pessoal, de forma a fornecermos-lhe os Serviços por si solicitados ou porque somos legalmente solicitados para tal. Se não fornecer a informação que solicitamos, não lhe poderemos fornecer os Serviços que nos solicita.

Recolha de Informação Pessoal

Nós e os nossos fornecedores de serviço podemos recolher Informação Pessoal de várias formas, incluindo: 

 

Podemos utilizar um serviço de pagamento terceiro para tratar os pagamentos através dos Serviços.  Se pretender efetuar um pagamento através dos Serviços, a sua Informação Pessoal pode ser recolhida por esses terceiro e não por nós, e ficará sujeita à política de privacidade desse terceiro, e não a esta Política de Privacidade.

 

Se nos divulgar qualquer Informação Pessoal relativa a outras pessoas ou aos nossos fornecedores de serviço relacionada com os Serviços, representa possuir autoridade para tal e para nos permitir utilizar a informação de acordo com esta Política de Privacidade.

 

Utilização de Informação Pessoal

Nós e os nossos fornecedores de serviço podemos utilizar Informação Pessoal para os nossos interesses comerciais legítimos, incluindo:

 

Divulgação de Informação Pessoal

A sua Informação Pessoal pode ser divulgada:

 

Outras utilizações e divulgações

 

Também podemos utilizar e divulgar a sua Informação Pessoal conforme consideremos necessário ou apropriado: (a) para cumprir a legislação aplicável, o que pode incluir legislação fora do seu país de residência, responder a pedidos de autoridades públicas e governamentais, que podem incluir autoridade fora do seu país de residência, cooperar com o cumprimento da lei, ou por outras razões legais; (b) aplicar os nossos termos e condições e (c) proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade e/ou das nossas afiliadas, seus ou de terceiros.

 

Além disso, podemos utilizar, divulgar ou transferir a sua informação a terceiros no caso de qualquer reorganização, fusão, venda, empreendimento conjunto, atribuição, transferência ou qualquer outra disposição de qualquer parte do nosso negócio, ativos ou ação (incluindo relativamente a quaisquer procedimentos de insolvência ou similares).

Outra Informação

«Outra Informação» é qualquer informação que não revele a sua identidade específica ou que não esteja diretamente relacionada com uma pessoa singular identificável, como:

 

Se formos solicitados para tratar Outra Informação como Informação Pessoal ao abrigo da legislação aplicável, então podemos utilizá-la e divulgá-la para os fins para os quais utilizamos e divulgamos Informação Pessoal como detalhado nesta Política.

Recolha de outra informação

Nós e os nossos fornecedores de serviço podemos recolher Outra Informação sob várias formas, incluindo: 

Utilização e Divulgação de Outra Informação

Podemos utilizar e divulgar Outra Informação para qualquer objetivo, exceto quando formos solicitados para não o fazermos ao abrigo da legislação aplicável. Em alguns casos, podemos combinar Outra Informação com Informação Pessoal.  Nesse caso, iremos tratar a informação combinada como Informação Pessoal desde que esta seja combinada.

SERVIÇOS TERCEIROS

Esta Política de Privacidade não se dirige à, e não somos responsáveis pela, privacidade, informação e outras práticas de terceiros, incluindo quaisquer terceiros que operem em quaisquer sítios «web» ou serviço a que os Serviços estejam ligados. A inclusão de uma ligação aos Serviços não implica aprovação do sítio ligado ou serviço por nós ou pelas nossas afiliadas.

Além disso, não somos responsáveis pela informação, recolha, utilização, divulgação ou políticas ou práticas de segurança de outras organizações, como Facebook, Apple, Google, LinkedIn, Twitter, Microsoft, RIM ou qualquer outro programador de aplicação, fornecedor de aplicação, fornecedor de plataforma de rede social, fornecedor de sistema operativo, fornecedor de serviço sem fios ou fabricante de dispositivo, incluindo no que respeita a qualquer Informação Pessoal que divulgue a outras organizações através ou relativamente à Aplicação ou às nossas Páginas de Redes Sociais.

PUBLICIDADE TERCEIRA 

Podemos utilizar empresas publicitárias terceiras para fornecer anúncios relativamente a bens e serviços que possam ser do seu interesse quando acede e utiliza os Serviços e outros sítios «web» ou serviços «online», com base em informação relativamente ao seu acesso e utilização dos Serviços e outros sítios «web» ou serviços «online» em qualquer um dos seus dispositivos, bem como informação recebida de terceiros.  Para tal, estas empresas podem colocar ou reconhecer um «cookie» único no seu «browser» (incluindo através da utilização de «pixel tags»). Também podem utilizar estas tecnologias, juntamente com informação que tenham recolhido sobre a sua utilização «online» , para o reconhecer nos dispositivos que utiliza, como um telemóvel e um portátil.  Se pretender mais informação sobre esta prática e quiser saber mais sobre como optar por excluir do ambiente de trabalho e «browsers» móveis num dispositivo em particular em que acede a esta Política de Privacidade, visite http://optout.aboutads.info/#/ e http://optout.networkadvertising.org/#/.

Segurança

Procuramos utilizar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis para proteger a Informação Pessoal na nossa organização.  Infelizmente, não pode ser garantido como 100% seguro qualquer sistema de transmissão de dados ou de armazenamento.  Se considerar que a sua interação connosco já não é segura, notifique-nos de imediato de acordo com a secção «Contactar-nos» abaixo.

ESCOLHAS E ACESSO

Se não quiser receber mensagens de correio eletrónico nossas relacionadas com marketing futuramente, pode excluí-las clicando no mecanismo de exclusão fornecido em cada uma dessas mensagens de correio eletrónico.

Iremos tentar cumprir o(s) seu(s) pedido(s) logo que razoavelmente praticável.  De salientar que se excluir a receção das nossas mensagens de correio eletrónico relacionadas com marketing, ainda poderemos enviar-lhe mensagens administrativas importantes, as quais não poderá excluir.

Como pode aceder, alterar ou eliminar a sua Informação Pessoal

Se quiser rever, corrigir, atualizar, suprimir, restringir ou eliminar Informação Pessoal que nos tenha fornecido anteriormente, ou se pretender receber uma cópia eletrónica da sua Informação Pessoal com o objetivo de a transmitir a outra empresa (na medida em que este direito à portabilidade de dados lhe seja permitido pela legislação aplicável), poderá contactar-nos de acordo com a secção «Contactar-nos» abaixo.

No seu pedido, esclareça a Informação Pessoal que pretende que seja alterada, se gostaria que a sua Informação Pessoal fosse suprimida da nossa base de dados ou informe-nos de outra forma das limitações que gostaria de ver implementadas na nossa utilização da sua Informação Pessoal.  Para sua proteção, apenas podemos implementar pedidos relativos à sua Informação Pessoal associados ao endereço de correio eletrónico em particular que utiliza para nos enviar o seu pedido, e poderemos ter necessidade de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido.  Tentaremos dar resposta ao seu pedido logo que razoavelmente praticável. 

De salientar que poderemos ter que reter determinada informação para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração ou eliminação (p. ex., quando efetua uma compra ou participa numa promoção, pode não conseguir alterar ou eliminar a Informação Pessoal fornecida até à conclusão dessa compra ou promoção).  Também pode existir informação residual que permaneça nas nossas bases de dados e outros registos, que não será removida.   

PERÍODO DE RETENÇÃO

Iremos reter a sua Informação Pessoal pelo período necessário para cumprir os objetivos referidos nesta Política de Privacidade, exceto se um período de retenção mais longo for necessário ou permitido pela legislação.

Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem: 

 

Utilização dos serviços por MENORES

Os Serviços não são direcionados para pessoas singulares com idade inferior a treze (13) anos de idade e não recolhemos conscientemente Informação Pessoal de pessoas singulares menores de 13 anos de idade.

Jurisdição e TRANSFERÊNCIA TRANSNACIONAL

A sua Informação Pessoal pode ser armazenada e tratada em qualquer país em que tenhamos instalações ou em que contratemos fornecedores de serviço, e através da utilização dos Serviços consente na transferência da informação para países fora do seu país de residência, incluindo os EUA, que podem possuir regras de proteção de dados diferentes das do seu país.  Em determinadas circunstâncias, os tribunais, órgãos de aplicação da lei, agências reguladoras ou autoridades de segurança nesses países poderão ter o direito de aceder à sua Informação Pessoal.

Se estiver localizado no EEE: Alguns dos países que não pertencem ao EEE são reconhecidos pela Comissão Europeia como fornecendo um nível adequado de proteção de dados, de acordo com as normas do EEE (a lista completa destes países está disponível aqui).  Para transferências do EEE para países que não são considerados adequados pela Comissão Europeia, implementámos medidas adequadas, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteção da sua Informação Pessoal. Poderá obter uma cópia destas medidas contactando-nos, de acordo com a secção «Contactar-nos» abaixo.

INFORMAÇÃO SENSÍVEL

Solicitamos que não nos envie e não divulgue qualquer Informação Pessoal sensível (p. ex., números de segurança social, informação relacionada com origem racial ou étnica, opiniões políticas, religião ou outras crenças, dados de saúde, biométricos ou características genéticas, histórico criminal ou filiação sindical) em ou através dos Serviços ou de outra forma.

ATUALIZAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Podemos alterar esta Política de Privacidade. A legenda «Última Atualização» na parte superior desta Política de Privacidade indica quando esta Política de Privacidade foi revista pela última vez.  Quaisquer alterações terão efeito após publicação da Política de Privacidade revista nos Serviços.  A sua utilização dos Serviços na sequência destas alterações significa que aceita a Política de Privacidade revista. 

CONTACTAR-NOS

No caso de questões sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos em contact.privacy@zodiac.com  ou:

Zodiac Pool Solutions

NTD: IT Department

2 Rue Edison

Parc d’ activité du Chêne

69500 Bron

França

Dado que as comunicações por correio eletrónico nem sempre são seguras, não inclua informação sensível como cartão de crédito ou outra nas mensagens de correio eletrónico que nos envia.

INFORMAÇÃO ADICIONAL PARA PESSOAS SINGULARES NO EEE

Se estiver localizado no EEE, também poderá:

Zodiac Pool Solutions

NTD: IT Department

2 Rue Edison

Parc d’ activité du Chêne

69500 Bron

França